Bienvenue ! / Welcome!
🎭Bienvenue au Théâtre Chabanois
Une troupe de théâtre communautaire ouverte à tous, à partir de 5 ans. Explorez notre site pour tout savoir sur nous !
🎭Welcome to Theatre Chabanois
We are a community theatre group open to everyone from age 5 and up. Explore our site to learn all about us!
Nouveautés / What's New?
Nouvelles
Ce printemps, nous présenterons un spectacle estival intitulé « We'll Meet Again », qui célèbre les 80 ans de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Le spectacle est une extravagance musicale et comprend des chansons de toutes les décennies, des années 1940 à nos jours. Il est joué les 9 et 10 mai à la Salle des Fêtes de Chabanais et commence à 19h30. Les billets seront bientôt disponibles à l'achat sur notre page de billets.
Tout en répétant pour le spectacle d'été, nous organisons également des cours de danse et des ateliers de théâtre pour nos membres jusqu'à la fin du mois de juin. Ces ateliers se concentrent sur le développement des compétences pour notre prochaine pantomime qui sera jouée les 12 et 13 décembre 2025.
Les mois de juillet et d'août constituent notre pause estivale et seront suivis par les répétitions de la pantomime qui débuteront en septembre et se termineront en décembre.
Nous avons eu beaucoup de plaisir à répéter et à jouer notre dernier pantomime annuel - Forever Treasure Island - qui a été présenté les 6 et 7 décembre 2024.
Rempli de chansons originales et entraînantes et de danses chorégraphiées, enseignées de manière experte à notre troupe par notre merveilleuse chorégraphe Mary Turner, le spectacle a été bien accueilli et la troupe a travaillé très dur pour donner d'excellentes représentations.
Nous nous sommes également fixé un défi de taille pour l'été 2024 en produisant un spectacle basé sur les œuvres du génie musical Stephen Sondheim. Le spectacle s'intitule « Le génie de Sondheim ».
18 chansons ont été interprétées comme si elles faisaient partie des comédies musicales dont elles sont issues. De nombreux numéros sont techniquement très délicats, même pour des professionnels expérimentés.
Nous avons également réalisé une première pour le Théâtre Chabanois en nous produisant dans quatre lieux différents.
Si vous souhaitez participer au Théâtre Chabanois, nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouveaux membres, alors pourquoi ne pas venir vous amuser ? Venez simplement le lundi soir à partir de 18h45 à la salle des fêtes de Chabanais du 3 mars au 30 juin. N'hésitez pas à nous envoyer un courriel à : theatrechabanais@gmail.com
News
This spring we will be presenting a summer show entitled - "We'll Meet Again" which celebrates 80 years since the end of WWII in Europe. The show is a musical extravaganza and features songs from every decade from 1940s to the current day. It's being performed on the 9th and 10th of May at the Salle des Fetes in Chabanais and starts at 7.30pm. Tickets will be available to purchase on our Ticket Page shortly.
While rehearsing for the summer show we are also holding dance classes and acting workshops for our members which will run until the end of June. These focus on skill-building for our next pantomime which will be performed on the 12th and 13th of December 2025.
July and August are our summer break and will be followed by rehearsals for the panto starting from September through to December.
We had plenty of fun rehearsing and performing our last annual pantomime - Forever Treasure Island - which was presented on the 6th and 7th of December 2024.
Full of original catchy songs and choreographed dances, expertly taught to our cast by our wonderful choreographer Mary Turner, the show was well received and the cast worked very hard to give great performances.
We also set ourselves a really big challenge for the summer of 2024 by producing a show based on the works of musical genius - Stephen Sondheim. The show being titled - "The Genius of Sondheim".
18 songs were performed as if they were part of the musicals from which they came. Many of the numbers are technically very tricky even for trained professionals.
We also had a first for Theatre Chabanois as we performed in four different venues.
If you'd like to be involved with Theatre Chabanois we are always delighted to welcome new members, so why not come and join in the fun? Simply come along on Monday evenings from 6.45pm at the salle des fetes in Chabanais from the 3rd of March to the 30th of June. Feel free to drop us an email to:
theatrechabanais@gmail.com
Robin & the Sherwood Hoodies! VIDEO
Acte 1 - Robin & The Sherwood Hoodies
Acte 2 - Robin & The Sherwood Hoodies
Nous sommes toujours prêts à accueillir de nouveaux membres. Notre groupe est ouvert à toute personne âgée de 6 ans et plus, quelle que soit son expérience ou sa nationalité. (Les moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte).
Nous nous réunissons les lundis soirs à 18h45, à la Salle des Fêtes de Chabanais 16150.
Veuillez nous envoyer un courriel pour plus d'informations
theatrechabanais@gmail.com
We are always happy to welcome new members.
Our group is open to anyone aged 6 and up, regardless of experience or nationality. (Under 14s must be accompanied by an adult).
We meet on Monday evenings at 6.45pm, at the Salle des Fetes in Chabanais 16150.
Please email us for more information
theatrechabanais@gmail.com.
Rejoignez-nous / Join Us!
Avez-vous des compétences ?
Nous sommes à la recherche de -
Des artistes (acteurs, danseurs, chanteurs)
Assistants de scène
Constructeurs et peintres de décors
Maquilleurs
des techniciens du son et de l'éclairage
Administrateurs
Costumiers
Do You Have Skills?
We are looking for -
Performers (actors, dancers, singers)
Stagehands
Set builders and painters
Makeup artists
Sound and lighting technicians
Administrators
Costume makers
À propos de nous / About Us
A Propos du Théâtre Chabanois
Nous sommes une troupe de théâtre communautaire basée à Chabanais, dans la région de la Charente, en France. Le groupe est composé de personnes de tous âges et de tous niveaux, des professionnels chevronnés aux débutants complets.
Nous sommes de nationalités diverses : française, britannique, néerlandaise, australienne, espagnole et belge. Tout le monde est le bienvenu !
Si vous souhaitez nous rejoindre sur scène ou travailler en coulisses sur l'éclairage, le son, les décors, la régie, les costumes, le maquillage, etc., n'hésitez pas à nous contacter ou à venir à l'une de nos réunions du lundi soir entre 18h45 et 21h à la Salle des fêtes de Chabanais.
Notre groupe fonctionne une grande partie de l'année avec deux pauses de janvier à mars et de juillet à septembre.
Le groupe a été créé en 2009 en tant qu'association à but non lucratif. Nous sommes ravis de faire des dons à des associations caritatives locales grâce aux recettes de nos spectacles.
Si vous souhaitez devenir un « Ami du Théâtre Chabanois », vous pouvez donner des articles pour les tirages au sort que nous organisons pendant nos spectacles, et nous inclurons des informations sur votre entreprise dans nos programmes.
Nous sommes aimablement sponsorisés par le Crédit Mutuel de Chabanais et serions heureux d'accueillir d'autres sponsors financiers pour améliorer encore nos spectacles.
Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : theatrechabanais@gmail.com
About Théâtre Chabanois
We are a community theatre group based in Chabanais in the Charente region of France. The group is made up of people of all ages and abilities, from seasoned professionals to complete beginners.
We have a range of nationalities including French, British, Dutch, Australian, Spanish and Belgian. Everyone is welcome!
If you'd like to join us on stage or work behind the scenes on lighting, sound, scenery, stage management, costumes, make-up and so on, please contact us or come along to one of our Monday evening meetings between 6.45pm and 9pm at the Salle des fêtes in Chabanais.
Our group runs most of the year with two breaks from January to March and July to September.
The group was formed in 2009 as a non-profit organisation. We are delighted to make donations to local charities from the proceeds of our shows.
If you would like to become a "Friend of Theatre Chabanois", you can donate items for the raffles we hold during our shows, and we will include your company information in our programmes.
We are kindly sponsored by Credit Mutuel in Chabanais and would welcome other financial sponsors to further enhance our shows.
For further information please do not hesitate to contact us at theatrechabanais@gmail.com
***
Best show EVER! Enjoyable as always. Felicitations! Superb! Bravo - well executed thoroughly enjoyed the performance. PERFECTO! Excellent. Tres bon! Quel sens de l'humour ! VERY GOOD! Thank you so much for doing this! It's so fabulous I loved everything. Superb two French ladies narrating and acting. Hope you do another next year - Loved you all! Great performance. Well done all! Excellent. Very well performed. It was a clever adaptation with good use of rhyme. Good fun - enjoyable! A lot of hard work is put in to perform it! Super!! Amazing! Top :)
